Блог

Nov 17, 2023

Я не креветка: Фридман Бенда выставляет игривые лампы и сосуды Кармен д'Аполлонио в Лос-Анджелесе

С 6 января по 4 февраля 2023 года Кармен Д’Аполлонио преображает Фридмана.

С 6 января по 4 февраля 2023 года Кармен Д’Аполлонио преображается.Фридман Бенда Лос-Анджелесской галереи в сюрреалистический пейзаж с игривыми персонажами из глины и бронзы. Первая персональная выставка Д'Аполлонио в Лос-Анджелесе под названием «Я не креветка» объединяет контурные скульптурные лампы и цветочные сосуды, каждый из которых олицетворяет свое собственное повествование через знакомые органические формы. Работы на выставке сочетают в себе мастерство и функциональность, подчеркивая при этом насмешливую чувствительность художницы и ее недавние эксперименты с жестами и материальностью.

Самоучка вкерамика Кармен Д'Аполлонио (Швейцария, 1973) работала арт-директором короткометражных фильмов и рекламных роликов в середине девяностых. В 1996 году она начала работать с художником Урсом Фишером и помогала ему более десяти лет. В 2006 году она основала модный бренд Ikou Tschuss (ikou означает «поехали» на японском языке, а tschüss — «пока» на швейцарском немецком языке), который сочетал современный текстиль с традиционным искусством. В 2014 году она открыла собственную студию в Лос-Анджелесе. designboom поговорила с Кармен Д'Аполлонио, чтобы узнать больше о ее предстоящей выставке в Friedman Benda. Прочтите нашинтервьюполностью ниже.

Кармен Д’Аполлонио, «Чашка чая, бутерброд и ты», 2022 г.

все изображения предоставлены Фридманом Бендой и Кармен Д'Аполлонио | Фотография Мартена Элдера, если не указано иное.

designboom (DB): Что впервые привлекло ваш интерес к керамике?

Кармен Д'Аполлонио (CDA): Я начал заниматься керамикой Раку в Швейцарии. Грязь в моих руках была настолько приятной, что я не мог остановиться.

ДБ: Как вы начинаете работу над новым произведением?

КДА: Я делаю несколько рисунков, а затем пытаюсь как-то скопировать их в глине. Потом я просто смотрю, что происходит дальше.

Калифорния, вот и я, 2022 год.

Д.Б.: На вашей выставке во Фридман-Бенда представлены скульптуры как из глины, так и из бронзы. Что в каждом из этих материалов привлекло вас? Какие качества вы больше всего цените в каждом из них?

КДА: Что ж, бронзовые изделия также начинаются с глины, поэтому идея и оформление у них одинаковые, но для меня разница заключается в качестве отделки. С бронзовой патиной и качеством поверхности это больше похоже на живопись, а с глазурью керамики все происходит в печи и более загадочно.

Б.: Многие из ваших произведений имеют органичные, почти антропоморфные формы. Как вы развиваете их форму? Какие у вас визуальные отсылки?

КДА: Действительно сложно сузить круг вопросов. Благодаря визуальным отсылкам в мои идеи и рисунки входит множество вещей. Конечно, на меня влияют многие художники, но также природа, архитектурные пространства и тело.

В дикую природу, 2022

Д.Б.: Название выставки «Я не креветка», как и названия многих ваших работ, отражает игривый, ироничный характер ваших работ. Как вы придумываете названия?

КДА: Я веду список слов и строк, которые мне нравятся в книге, например, названий песен и прочего. Я выбираю вещи, иногда освобождаюсь от них.

Д.Б.: Ваши работы в «Я не креветка» выполняют функцию либо светильников, либо цветочных сосудов. Вы начинаете работу над каждой деталью, имея в виду заранее определенную функцию? Как развивается процесс изготовления?

КДА: Обычно да. Прежде чем начать строить, я знаю, будет ли это ваза или лампа. Но по мере моего продвижения все может измениться. У каждого произведения свой путь.

ДБ: Над чем еще ты работаешь в данный момент?